| |
|
|
|
|
|
|
|||
|
פירוש פרק חלקבהקדמה לפירושו ל"פרק חלק" במשנה (מסכת סנהדרין, פרק י, משנה א) דן הרמב"ם בהרחבה בעניין "כל ישראל יש להם חלק לעולם הבא". בחלקה השני של ההקדמה ניסח בצורה מפורטת את שלושה-עשר עיקרי האמונה. ידועים שלושה תרגומים לעברית: התרגום של ר' שלמה בן יוסף בן יעקב, מתרגם הפירוש לסדר נזיקין; תרגום המיוחס לר' שמואל אבן תבון או לר' יהודה אלחריזי, והמצוי בכתבי-יד רבים, אך טרם פורסם במלואו (בתרגום זה הובאו שלושה-עשר העיקרים בראש ספרו של ר' יצחק אברבנאל ראש אמנה, קושטנטינה [קונסטנטינופול] רס"ו); תרגום אנונימי שנתגלה זה לא כבר, ושפרסם א' קופפר, עלי ספר, א (תשל"ה), עמ' 59–80. תרגום לטיני של שלושה-עשר העיקרים פרסם המלומד הגרמני סבסטיאן מינסטר בעיר וורמס (Worms) בשנת 1529.
|
|


